让优质内容,以同样专业的形式呈现。

在完成翻译后,YABYLON 为您提供一站式桌面排版(DTP)服务,确保您的文档能够直接用于宣传册、杂志、图书或产品目录等各类出版物中。
我们拥有丰富的中译外排版经验,熟悉多语种排版规范,能够确保中文内容在转换为英语、德语、法语、日语等语言后,既语言准确,又符合目标语言的视觉与格式标准。
无论是左右阅读顺序、字体兼容性、图文排布,还是多语种对照排版,我们都能为您提供国际出版级的高质量排版输出。

全面支持多种格式,灵活配合您的流程

我们高度适配客户的工作流程与系统需求,支持以下主流格式的内容处理:

•     Office 文档:Word / Excel / PowerPoint

•     设计、排版文件、技术文档平台:Adobe InDesign / Illustrator / Acrobat / FrameMaker / Quark XPress

此外,我们还提供:

•     纸质文档数字化扫描与 OCR 识别

•     旧版文档重排与重新制作

•     不同文件格式之间的转换

如您希望深入了解我们的排版服务,我们将为您提供个性化、专业且无任何义务的咨询建议,协助您实现文档内容与视觉表现的统一高标准。

欢迎联系我们!

我们的专业领域

translation services berlin automotive industry

汽车行业

翻译各类操作说明书、维修手册、产品与营销资料、目录、网站及培训材料。

汽车行业

language services berlin mechanical industry

机械与电气工程

翻译专业技术文档、操作手册、产品规格书、性能说明及专利申请文件。

机械与电气工程

medical language services berlin

医疗技术

高质量、可靠的医疗文档、操作规程及使用手册翻译,确保最大安全性。

医疗技术

translation services berlin chemical industry

化工行业

合规、精确地翻译科研论文、专利、协议、研究材料及专业出版物。

化工行业

legal translation services berlin

法律翻译

专业翻译合同条款、通用条款、证书、合同、判决书、法律函件、诉讼文件及官方文书。

法律翻译

translation services berlin patent law

专利翻译

为专利法领域文件、PCT 申请、专利诉讼、研究报告及法律函件提供高精度、专业翻译。

专利翻译

financial translation services berlin

金融领域

为银行、金融机构、会计、证券交易、审计及政府机构翻译专业文档、报告及财经文本。

金融领域

software localization

信息技术

提供软件本地化,涵盖界面文本、帮助文档、产品说明与用户手册,精准贴合目标市场。

信息技术

marketing translation services berlin

市场营销

营销导向的翻译,精准传达广告与专业文本中的创意表达与文化语境,助力海外推广。

市场营销与公关

为何选择 YABYLON?

  • “YABYLON 是我们值得信赖的合作伙伴,满足了我们所有的翻译需求。”

    Drei Bond GmbH

  • “YABYLON 是 Matrix Communications AG 在亚洲语言翻译方面的核心合作伙伴。”

    Matrix Communications AG

  • “持续高质量的翻译,加上快速可靠的交付,使 YABYLON 成为我们首选的翻译公司。”

    Kastenhuber und Partner GmbH

  • “专业、可靠、准时——YABYLON 完全满足了我们的要求。”

    Michalsky Holding GmbH

  • “在 YABYLON,我们找到了一个在多领域、多语言翻译上都具备高水平专业能力的可靠伙伴。”

    Innovatives Niedersachsen GmbH

  • “YABYLON 每月都为我们提供多语言、多媒体的翻译服务,始终值得信赖。”

    Gerresheimer AG

查看所有客户评价 »

YABYLON GmbH
Obentrautstrasse 35
10963 Berlin, Germany

+49 30 208 98 59 00
info@yabylon.com


    联系我们