Bevor Sie investieren, lokalisieren oder launchen, müssen Sie verstehen, was Ihre Kommunikation im Zielmarkt leisten muss und wo die Risiken liegen. Unsere Consulting & Assessment Services geben Ihnen genau diese Grundlage: systematisch, evidenzbasiert und umsetzbar.
Sie wollen in Japan, China, Korea oder Südostasien kommunizieren. Aber niemand in Ihrem Team kann beurteilen, ob Ihre Materialien dort wirklich funktionieren.
Ihre asiatische Website ist übersetzt. Aber die Leads bleiben aus — und Sie wissen nicht warum.
Sie haben eine lokale Agentur beauftragt. Das Ergebnis klingt für Sie plausibel. Ob es für den Zielmarkt funktioniert, können Sie nicht einschätzen.
Sie wollen eine Kampagne in China launchen. Ob Ihre Claims dort rechtskonform sind, hat bisher niemand geprüft.
Das Problem ist selten das Produkt. Es ist fast immer die Kommunikation — und die Lücke zwischen dem, was Sie sagen wollen, und dem, was im Zielmarkt ankommt.
Wir sind keine Großagentur mit anonymen Projektmanagern. Bei Yabylon arbeiten Sie direkt mit den Experten, die Ihren Markt kennen: Muttersprachler, die in China, Japan oder Korea aufgewachsen sind und B2B-Kommunikation verstehen.
Unsere Beratung beginnt immer mit Ihrer konkreten Situation: Was wollen Sie erreichen? Welche Materialien haben Sie? Welcher Markt steht im Fokus? Erst dann empfehlen wir den richtigen Service — und manchmal auch, dass Sie etwas anderes brauchen als das, was Sie ursprünglich angefragt haben.
Alle Ergebnisse sind umsetzbar. Keine akademischen Beobachtungen, keine vagen Kulturtheorien, sondern konkrete Befunde, priorisierte Empfehlungen und klare nächste Schritte.
Von der ersten Orientierung bis zur vollständigen Marktvorbereitung — wählen Sie den Einstiegspunkt, der zu Ihrer Situation passt.
Sie wollen in Asien kommunizieren, wissen aber nicht, wo Sie anfangen sollen. Wir helfen Ihnen zu verstehen, was Ihre Kommunikation im Zielmarkt leisten muss, was Sie priorisieren sollten und wo die Risiken liegen.
Fokussierte Prüfung eines Kommunikationsmaterials für einen Zielmarkt. Konkrete Probleme, sofort umsetzbare Quick Wins — als schneller Realitätscheck oder Einstieg.
Systematische Analyse Ihres Quell- oder Zieltextes aus der Perspektive des Zielmarkts. Wo verschieben sich Bedeutungen? Wo entstehen Compliance-Risiken? Wo geht Vertrauen verloren?
Strukturierte Analyse Ihrer wichtigsten Kommunikationsmaterialien für einen oder mehrere asiatische Märkte — mit priorisierten Empfehlungen und klarer Aktions-Roadmap.
Umfassende Vier-Teile-Analyse: Content, Cultural Fit, Digital Readiness und priorisierte Roadmap. Für Unternehmen, die es ernst meinen mit dem Erfolg in Asien.
Systematische Prüfung Ihrer chinesischen, japanischen und koreanischen Markenkommunikation auf Konsistenz, Bedeutungsverschiebungen und Brand Drift.
Schützen Sie Ihre Marke vor kostspieligen Rechtsverstößen
Prüfung Ihrer Marketing-Materialien hinsichtlich Chinas Werberecht — bevor sie live gehen. Inklusive rechtskonformer Alternativformulierungen.
Japans evidenzbasierte Claims-Regulierung sicher navigieren
Prüfung Ihrer Marketing-Claims hinsichtlich des japanischen Werberechts. Jeder Superlativ, jeder Vergleich, jedes Wirkversprechen — mit klarer Risikobewertung und Alternativen.
Sprechen Sie uns an — wir finden eine Lösung
Asien-Kommunikation ist komplex und jede Situation ist anders. Wenn Ihr Anliegen keinem unserer Services entspricht, entwickeln wir gemeinsam den richtigen Ansatz für Ihre Fragestellung.
B2B-Kommunikation
Wir verstehen Geschäftskommunikation, nicht nur Kulturtheorie
Direkter Zugang zu Spezialisten, persönliche Projektbetreuung
Das klären wir gemeinsam in einer kostenlosen Erstberatung. Sie schildern Ihre Situation, wir empfehlen den richtigen Einstiegspunkt — ob eine Kommunikationsanalyse Asien der richtige Anfang ist oder zunächst ein strategisches Gespräch.
Lokale Agenturen kennen ihren Markt. Wir kennen die Lücke zwischen Ihrem deutschen Ausgangstext und dem, was interkulturelle Kommunikationsanalyse im Zielmarkt sichtbar macht — und wir sprechen Ihre Sprache. Viele unserer Kunden nutzen uns als Qualitätskontrolle oder strategische Ergänzung zu ihrer lokalen Agentur.
Unser Schwerpunkt liegt auf China, Japan und Korea sowie Südostasien. Ob China interkulturelle Kommunikation, Japan interkulturelle Kommunikation oder ein Marktvergleich über mehrere Länder — wir decken die gesamte Region ab.
Beides. Unsere Consulting & Assessment Services zeigen Ihnen, was getan werden muss. Wenn Sie Umsetzungsunterstützung brauchen — Transcreation, Lokalisierung, SEO für asiatische Suchmaschinen — können wir das direkt anschließen.
Schildern Sie uns Ihre Situation — wir empfehlen den richtigen Einstiegspunkt. Kostenlos, unverbindlich, 30 Minuten.
Keine Vorbereitung nötig — bringen Sie einfach Ihre Fragen mit.
Erstgespräch vereinbaren
oder
+49 30 2089859 00
info@yabylon.com