Eine beglaubigte Übersetzung asiatische Sprachen ist erforderlich, wenn amtliche oder juristische Dokumente bei Behörden, Gerichten oder Institutionen eingereicht werden müssen. Yabylon bietet Ihnen rechtsverbindliche Übersetzungen aus dem Chinesischen, Japanischen, Koreanischen und weiteren asiatischen Sprachen ins Deutsche – und umgekehrt.
Welche Dokumente wir beglaubigen
Wir fertigen beglaubigte Übersetzungen an unter anderem für:
Zeugnisse, Diplome und Ausbildungsnachweise
Ausweise, Personenstandsurkunden und Bescheinigungen
Verträge, Schriftsätze und Gerichtsurteile
Patentanmeldungen und weitere juristische Dokumente
Unsere vereidigten Fachübersetzer gewährleisten, dass Ihre Unterlagen vollständig, korrekt und offiziell anerkannt sind. Damit erfüllen Sie alle formalen Anforderungen und sichern sich die Akzeptanz Ihrer Dokumente in offiziellen Verfahren.
Möchten Sie mehr über unser Angebot im Bereich beglaubigte Übersetzungen erfahren? Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie individuell, persönlich und unverbindlich.
Wir übersetzen und beglaubigen nicht nur aus dem Deutschen und Englischen in asiatische Zielsprachen, sondern auch aus asiatischen Sprachen ins Deutsche oder Englische. Beglaubigte Übersetzungen werden ausschließlich von vereidigten Fachübersetzern erstellt und sind damit für Ämter, Behörden und Gerichte rechtsgültig.
Wir sind spezialisiert auf asiatische Sprachen wie Chinesisch, Japanisch und Koreanisch. Bei Bedarf unterstützen wir Sie auch in weiteren Sprachkombinationen.
Unsere vereidigten Fachübersetzer arbeiten nach deutschen Standards. Die Übersetzungen werden von Ämtern, Behörden und Gerichten in Deutschland anerkannt.
Die Bearbeitungszeit hängt vom Umfang und der Sprachkombination ab. Für besonders dringende Fälle bieten wir auch einen Express-Service an.
In vielen Fällen reicht eine beglaubigte Kopie oder ein Scan. Falls ein Originaldokument erforderlich ist, informieren wir Sie im Vorfeld.
Fachübersetzungen für die Automobilbranche – von Betriebsanleitungen über Werkstattliteratur bis zu Marketingtexten und Schulungsunterlagen. Spezialisierung auf asiatische Sprachen wie Chinesisch, Japanisch und Koreanisch.
Präzise Fachübersetzungen von Handbüchern, Produktspezifikationen, Lastenheften und Patentanmeldungen. Mit Expertise für technische Übersetzungen in asiatische Sprachen.
Höchste Qualität und Zuverlässigkeit für medizinische Dokumentationen, Studien und Handbücher. Fachübersetzungen in asiatische Sprachen nach strengsten Standards.
Naturwissenschaftliche Fachübersetzungen für wissenschaftliche Abhandlungen, Patente, Studien und Fachpublikationen. Vertraulich und präzise für asiatische Zielmärkte.
Rechtssichere Übersetzungen von Verträgen, Urkunden, Schriftsätzen und Zertifikaten. Vereidigte Fachübersetzer für Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und weitere asiatische Sprachen.
Exakte und detailgetreue Übersetzungen von PCT-Anmeldungen, Patentansprüchen, Klageschriften und Office Actions. Spezialisiert auf asiatische Sprachen und Terminologie.
Fachübersetzungen von Geschäftsberichten, Jahresabschlüssen, Börsen- und Quartalsberichten. Präzise, vertraulich und kultursensibel für asiatische Märkte.
Lokalisierung von Software, UI-Texten und Hilfeseiten sowie Übersetzungen von Produktdokumentationen. Mit Erfahrung in asiatischen Sprachen und Zielmärkten.
Transcreation von Werbe- und Marketingtexten, Claims und Kampagnen. Kreative Anpassung für asiatische Zielgruppen – kultursensibel und wirkungsvoll.
YABYLON GmbH
Obentrautstraße 35
10963 Berlin
+49 30 208 98 59 00
info@yabylon.com
Noch unsicher, ob Yabylon zu Ihnen passt? Wir melden uns in der Regel innerhalb von 24 Stunden — oder buchen Sie direkt ein kostenloses Kennenlerngespräch (30 Min.).