{"id":154,"date":"2023-11-01T00:51:06","date_gmt":"2023-10-31T23:51:06","guid":{"rendered":"http:\/\/sktestserver.de\/yabylon\/de\/?page_id=154"},"modified":"2023-11-14T15:55:42","modified_gmt":"2023-11-14T14:55:42","slug":"terminologie-management","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/terminologie-management\/","title":{"rendered":"Terminologie-Management"},"content":{"rendered":"<h1>Wir st\u00e4rken\u00a0Ihre Corporate Identity.<\/h1>\n<p>Terminologie ist mehr als nur der Fachwortschatz Ihres Unternehmens. Terminologie ist Kernbestandteil Ihrer Corporate Identity und tr\u00e4gt entscheidend dazu bei, wie Kunden und Partner Ihr Unternehmen wahrnehmen. F\u00fcr den nachhaltigen Erfolg eines Unternehmens ist die Pr\u00e4senz in verschiedenen M\u00e4rkten nicht mehr ausreichend. Entscheidend ist vielmehr der korrekte kommunikative Auftritt und die zielgerichtete fremdsprachliche Pr\u00e4sentation von Produkten und Dienstleistungen.<\/p>\n<p>YABYLON unterst\u00fctzt Unternehmen in den verschiedensten Branchen mit einem konsistenten Terminologie-Management. In Absprache mit Ihnen bereinigen wir Ihren Terminologiebestand\u00a0und\u00a0bauen einen\u00a0marktgerechten Fachwortschatz auf, der exakt die vorgegebene Corporate Identity Ihres Unternehmens widerspiegelt. In enger Zusammenarbeit mit Ihnen definieren wir die speziellen Anforderungen an das Terminologie-Management und setzen diese gezielt um. Zur Einf\u00fchrung von Unternehmenssprachen in den Zielm\u00e4rkten entwickeln wir \u00dcbersetzungsdatenbanken und stellen individuelle Terminologie-Management-L\u00f6sungen bereit.<\/p>\n<p>Kontaktieren Sie uns gern, wenn Sie Fragen zum Terminologie-Management haben oder erfahren m\u00f6chten, wie wir Ihr Unternehmen mit der passenden L\u00f6sung sinnvoll unterst\u00fctzen k\u00f6nnen. Wir beraten Sie jederzeit individuell, pers\u00f6nlich und unverbindlich.<\/p>\n<p><a class=\"button\" title=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Berlin\" href=\"https:\/\/yabylon.com\/de\/uebersetzungsbuero-kontakt\/\">Sprechen Sie uns an!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wir st\u00e4rken\u00a0Ihre Corporate Identity. Terminologie ist mehr als nur der Fachwortschatz Ihres Unternehmens. Terminologie ist Kernbestandteil Ihrer Corporate Identity und tr\u00e4gt entscheidend dazu bei, wie Kunden und Partner Ihr Unternehmen wahrnehmen. F\u00fcr den nachhaltigen Erfolg eines Unternehmens ist die Pr\u00e4senz in verschiedenen M\u00e4rkten nicht mehr ausreichend. Entscheidend ist vielmehr der korrekte kommunikative Auftritt und die zielgerichtete fremdsprachliche Pr\u00e4sentation von Produkten und Dienstleistungen. YABYLON unterst\u00fctzt Unternehmen in den verschiedensten Branchen mit einem konsistenten Terminologie-Management. In Absprache mit Ihnen bereinigen wir Ihren Terminologiebestand\u00a0und\u00a0bauen einen\u00a0marktgerechten Fachwortschatz auf, der exakt die vorgegebene Corporate Identity (&hellip;)<\/p>\n<p class=\"readon\"><a href=\"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/terminologie-management\/\">Weiterlesen \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":732,"parent":14,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00dcbersetzungsb\u00fcro Berlin YABYLON - Terminologiemanagement<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Unser \u00dcbersetzungsb\u00fcro unterst\u00fctzt Unternehmen aller Branchen mit fachlich pr\u00e4zisen \u00dcbersetzungen und einem konsistenten Terminologie-Management.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/terminologie-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Berlin YABYLON - Terminologiemanagement\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unser \u00dcbersetzungsb\u00fcro unterst\u00fctzt Unternehmen aller Branchen mit fachlich pr\u00e4zisen \u00dcbersetzungen und einem konsistenten Terminologie-Management.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/terminologie-management\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"YABYLON DE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Yabylon-GmbH-584795074939792\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-14T14:55:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/headimage_dienstl_terminologiemanagement1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1390\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Berlin YABYLON - Terminologiemanagement\" \/>\n<meta name=\"twitter:description\" content=\"Unser \u00dcbersetzungsb\u00fcro unterst\u00fctzt Unternehmen aller Branchen mit fachlich pr\u00e4zisen \u00dcbersetzungen und einem konsistenten Terminologie-Management.\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/headimage_dienstl_terminologiemanagement1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/terminologie-management\/\",\"url\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/terminologie-management\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Berlin YABYLON - Terminologiemanagement\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-10-31T23:51:06+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-14T14:55:42+00:00\",\"description\":\"Unser \u00dcbersetzungsb\u00fcro unterst\u00fctzt Unternehmen aller Branchen mit fachlich pr\u00e4zisen \u00dcbersetzungen und einem konsistenten Terminologie-Management.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/terminologie-management\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/terminologie-management\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/terminologie-management\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dienstleistungen\",\"item\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Terminologie-Management\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/\",\"name\":\"YABYLON \u00dcbersetzungsb\u00fcro Berlin\",\"description\":\"\u00dcbersetzungsdienstleistungen in allen Fachbereichen aus einer Hand.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/#organization\"},\"alternateName\":\"YABYLON Berlin\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/#organization\",\"name\":\"YABYLON \u00dcbersetzungsb\u00fcro Berlin\",\"alternateName\":\"YABYLON Berlin\",\"url\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/translationservice_berlin_yabylon.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/translationservice_berlin_yabylon.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"YABYLON \u00dcbersetzungsb\u00fcro Berlin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/yabylon.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Yabylon-GmbH-584795074939792\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/yabylon-gmbh\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Berlin YABYLON - Terminologiemanagement","description":"Unser \u00dcbersetzungsb\u00fcro unterst\u00fctzt Unternehmen aller Branchen mit fachlich pr\u00e4zisen \u00dcbersetzungen und einem konsistenten Terminologie-Management.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/terminologie-management\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Berlin YABYLON - Terminologiemanagement","og_description":"Unser \u00dcbersetzungsb\u00fcro unterst\u00fctzt Unternehmen aller Branchen mit fachlich pr\u00e4zisen \u00dcbersetzungen und einem konsistenten Terminologie-Management.","og_url":"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/terminologie-management\/","og_site_name":"YABYLON DE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Yabylon-GmbH-584795074939792\/","article_modified_time":"2023-11-14T14:55:42+00:00","og_image":[{"width":1390,"height":367,"url":"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/headimage_dienstl_terminologiemanagement1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Berlin YABYLON - Terminologiemanagement","twitter_description":"Unser \u00dcbersetzungsb\u00fcro unterst\u00fctzt Unternehmen aller Branchen mit fachlich pr\u00e4zisen \u00dcbersetzungen und einem konsistenten Terminologie-Management.","twitter_image":"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2015\/09\/headimage_dienstl_terminologiemanagement1.jpg","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1 Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/terminologie-management\/","url":"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/terminologie-management\/","name":"\u00dcbersetzungsb\u00fcro Berlin YABYLON - Terminologiemanagement","isPartOf":{"@id":"https:\/\/yabylon.com\/de\/#website"},"datePublished":"2023-10-31T23:51:06+00:00","dateModified":"2023-11-14T14:55:42+00:00","description":"Unser \u00dcbersetzungsb\u00fcro unterst\u00fctzt Unternehmen aller Branchen mit fachlich pr\u00e4zisen \u00dcbersetzungen und einem konsistenten Terminologie-Management.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/terminologie-management\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/terminologie-management\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/terminologie-management\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/yabylon.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dienstleistungen","item":"https:\/\/yabylon.com\/de\/internationale-kommunikation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Terminologie-Management"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/yabylon.com\/de\/#website","url":"https:\/\/yabylon.com\/de\/","name":"YABYLON \u00dcbersetzungsb\u00fcro Berlin","description":"\u00dcbersetzungsdienstleistungen in allen Fachbereichen aus einer Hand.","publisher":{"@id":"https:\/\/yabylon.com\/de\/#organization"},"alternateName":"YABYLON Berlin","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/yabylon.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/yabylon.com\/de\/#organization","name":"YABYLON \u00dcbersetzungsb\u00fcro Berlin","alternateName":"YABYLON Berlin","url":"https:\/\/yabylon.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/yabylon.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/translationservice_berlin_yabylon.png","contentUrl":"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/translationservice_berlin_yabylon.png","width":200,"height":200,"caption":"YABYLON \u00dcbersetzungsb\u00fcro Berlin"},"image":{"@id":"https:\/\/yabylon.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Yabylon-GmbH-584795074939792\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/yabylon-gmbh\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1479,"href":"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154\/revisions\/1479"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/yabylon.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}