{"id":20,"date":"2023-11-10T01:01:00","date_gmt":"2023-11-10T00:01:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sktestserver.de\/yabylon\/de\/?page_id=20"},"modified":"2023-11-14T15:50:28","modified_gmt":"2023-11-14T14:50:28","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/yabylon.com\/de\/uebersetzungsbuero-kontakt\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"
Wir freuen uns \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Website yabylon.com und Ihr Interesse an unserem Unternehmen.Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Deshalb informieren wir Sie in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung ausf\u00fchrlich \u00fcber die Erfassung und Verarbeitung der Daten, die wir bei einem Besuch unserer Website von Ihnen sammeln. Unsere Datenschutzpraxis steht im Einklang mit den gesetzlichen Regelungen der Datenschutzgrundverordnung der EU (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Die nachfolgende Datenschutzerkl\u00e4rung dient der Erf\u00fcllung der sich aus der DSGVO ergebenden Informationspflichten. Diese finden sich z.B. in Art. 13 und Art. 14 ff. DSGVO.<\/p>\n
Unter „Personenbezogenen Daten“ versteht man grunds\u00e4tzlich all jene Informationen, die dazu genutzt werden k\u00f6nnen, R\u00fcckschl\u00fcsse auf eine nat\u00fcrliche Person zu ziehen oder eine nat\u00fcrliche Person zu identifizieren. Dabei wird eine nat\u00fcrliche Person dann als identifizierbar angesehen, wenn sie mithilfe einer Kennung (z.B. eines Namens), einer Nummer, eines spezifischen Standortes einer Online-Markierung (z.B. ein Cookie) oder anderer besonderer Merkmale (z.B. physische, psychologische, genetische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Merkmale) eindeutig identifiziert werden kann. <\/p>\n
Verantwortlicher im Sinne des Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist derjenige, der allein oder gemeinsam mit anderen \u00fcber die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet. Im Hinblick auf unsere Website ist die verantwortliche Stelle:<\/p>\n
YABYLON GmbH<\/strong> Telefon: +49 30 2089859 00 (im Folgenden „wir“, „unser Unternehmen“ oder „die Betreiberin“)<\/p>\n F\u00fcr manche der weiter unten genannten Datenverarbeitungen sind neben dem Betreiber dieser Website auch unsere jeweiligen Kooperationspartner datenschutzrechtlich mitverantwortlich. Sie k\u00f6nnen daher manche Rechte auch direkt gegen\u00fcber dem jeweiligen Kooperationspartner aus\u00fcben. Entsprechende Informationen dazu finden Sie an der entsprechenden Stelle dieser Datenschutzerkl\u00e4rung. <\/p>\n Unsere Website wird auf Serversystemen der domainfactory GmbH, Oskar-Messter-Stra\u00dfe 33, 85737 Ismaning betrieben. Domainfactory verf\u00fcgt \u00fcber zwei Rechenzentren mit Standort in K\u00f6ln und Stra\u00dfburg. Im Rahmen unserer Zusammenarbeit geben wir keine personenbezogenen Daten \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Website direkt an Domainfactory weiter. Es kann jedoch vorkommen, dass Domainfactory, z.B. im Rahmen von Wartungsarbeiten, zumindest potenziell Zugriff auf personenbezogene Daten erlangt. Durch entsprechende Datenschutzvereinbarungen ist auch in einem solchen Fall der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sichergestellt.<\/p>\n Wenn Sie unsere Website besuchen, erfassen wir grunds\u00e4tzlich keinerlei personenbezogene Daten (etwa Ihren Namen, Ihre Anschrift, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und dergleichen), au\u00dfer wenn Sie uns solche Daten freiwillig zur Verf\u00fcgung stellen (z.B. bei der Nutzung unserer Kontaktformulare), Sie in die Erfassung eingewilligt haben oder die entsprechenden Rechtsvorschriften \u00fcber den Schutz Ihrer Daten dies erlauben. <\/p>\n M\u00f6glicherweise sammeln wir auf unserer Website auch Informationen, die f\u00fcr sich genommen nicht dazu genutzt werden k\u00f6nnen, Sie direkt zu identifizieren. In bestimmten F\u00e4llen \u2013 insbesondere in Kombination mit anderen Daten \u2013 k\u00f6nnen diese Informationen dennoch \u201epersonenbezogene Daten\u201c im Sinne des Datenschutzrechts darstellen. Wir k\u00f6nnen auf unserer Website auch Informationen sammeln, die Sie weder direkt noch indirekt identifizieren, wie z. B. aggregierte Informationen \u00fcber alle Nutzer unserer Website.<\/p>\n Bei jedem Aufruf unserer Website erfasst unser Web-Server automatisiert bestimmte Daten und Informationen des jeweils abrufenden Ger\u00e4tes. Dabei werden folgende Informationen gespeichert und verarbeitet:<\/p>\n Diese Daten werden in den Logfiles unseres Web-Hosters gespeichert. Eine Speicherung dieser Daten zusammen mit personenbezogenen Daten eines konkreten Nutzers findet nicht statt, so dass eine Identifizierung einzelner Seitenbesucher nicht m\u00f6glich ist.<\/p>\n Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong> Zweck der Datenverarbeitung<\/strong> Empf\u00e4nger<\/strong> Dauer der Speicherung<\/strong> Widerspruchs- und L\u00f6schungsm\u00f6glichkeit<\/strong> Wenn Sie auf unserer Website die Formulare zur Kontaktaufnahme nutzen, erhalten wir die im Kontaktformular durch Sie eingegebenen Informationen (Ihr Name, E-Mailadresse, Telefonnummer und ggf. weitere Kontaktdaten, sofern Sie uns diese \u00fcber das Kontaktformular mitteilen).<\/p>\n Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong> Zweck der Datenverarbeitung<\/strong> Dauer der Speicherung<\/strong> Widerspruchs- und L\u00f6schungsm\u00f6glichkeit<\/strong> Erforderlichkeit der Angabe personenbezogener Daten<\/strong> Wenn Sie sich auf unserer Website f\u00fcr den Newsletter anmelden, erhalten wir die im Anmeldeformular durch Sie eingegebene E-Mailadresse und ggf. weitere Kontaktdaten, sofern Sie uns diese \u00fcber das Newsletter-Formular mitteilen.<\/p>\n Der Versand unseres Newsletters erfolgt unter Nutzung des Versanddienstleisters MailChimp (http:\/\/www.mailchimp.com<\/a>) des US-amerikanischen Unternehmens Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. MailChimp verwendet eigene Datenschutzbestimmungen f\u00fcr den Umgang mit personenbezogenen Daten, die Sie unter der Adresse https:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/<\/a> einsehen k\u00f6nnen. MailChimp ist nach dem „Privacy-Shield-Abkommen“ zertifiziert und garantiert, das europ\u00e4ische Datenschutzniveau einzuhalten. Wir nutzen MailChimp auf Grundlage unseres berechtigten Interesses sowie eines Auftragsverarbeitungsvertrages gem. Art. 28 Abs. 3 S. 1 DSGVO. Bitte beachten Sie, dass MailChimp Ihre Daten in anonymisierter Form (d.h. ohne die Zuordnung zu einem bestimmten Nutzer) dazu verwenden kann, die eigenen Services zu optimieren, die korrekte Darstellung des Newsletters sicherzustellen oder um statistische Analysen zu erheben. MailChimp wird Ihre pers\u00f6nlichen Daten nicht dazu verwenden, Sie zu eigenen Zwecken selbstst\u00e4ndig zu kontaktieren oder um sie an Dritte weiterzugeben.<\/p>\n Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong> Zweck der Datenverarbeitung<\/strong> Dauer der Speicherung<\/strong> Widerspruchs- und L\u00f6schungsm\u00f6glichkeit<\/strong> Erforderlichkeit der Angabe personenbezogener Daten<\/strong> Im Blog-Bereich unserer Website k\u00f6nnen Sie Artikel kommentieren. Wenn Sie die Kommentarfunktion nutzen, m\u00fcssen Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse angeben. Dar\u00fcber hinaus erhalten wir ggf. weitere Informationen von Ihnen, sofern Sie diese im Kommentarfeld eingeben. <\/p>\n Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong> Zweck der Datenverarbeitung<\/strong> Dauer der Speicherung<\/strong> Widerspruchs- und L\u00f6schungsm\u00f6glichkeit<\/strong> Erforderlichkeit der Angabe personenbezogener Daten<\/strong> Wir erheben, verarbeiten und speichern beim Aufruf unserer Website oder einzelner Dateien der Website folgende Daten: <\/p>\n Diese Zugriffsdaten verwenden wir ausschlie\u00dflich in nicht personalisierter Form f\u00fcr die stetige Verbesserung unseres Internetangebots und zu statistischen Zwecken. Wir setzen zur Auswertung der Besuche unserer Website keine Web Tracker oder externe Tracking-Dienste (z.B. Google Analytics, Google Tag Manager, Facebook Connect, etc.) ein. Die bei Ihrem Besuch auf unserer Website erfassten Daten werden ausschlie\u00dflich bei unserem Web-Hoster in Deutschland gespeichert. Eine \u00dcbertragung dieser Daten an externe Dienste oder in L\u00e4nder au\u00dferhalb der EU erfolgt nicht.<\/p>\n Auf unserer Website verwenden wir aktive Inhalte von externen Anbietern, sog. Webservices. Durch Aufruf unserer Website erhalten diese externen Anbieter ggf. personenbezogene Informationen \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Website. Hierbei ist ggf. eine Verarbeitung von Daten au\u00dferhalb der EU m\u00f6glich. Sie k\u00f6nnen dies verhindern, indem Sie ein entsprechendes Browser-Plugin installieren oder das Ausf\u00fchren von Scripten in Ihrem Browser deaktivieren. Hierdurch kann es zu Funktionseinschr\u00e4nkungen auf Internetseiten kommen, die Sie besuchen.<\/p>\n Wir verwenden folgende externe Webservices:<\/p>\n Google<\/strong> Rechtsgrundlage f\u00fcr die \u00dcbermittlung der personenbezogenen Daten stellt Ihre Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO dar, die Sie auf unserer Internetseite erteilt haben.<\/p>\n Wir verwenden Google, um auf der Internetseite weitere Dienste von Google nachladen zu k\u00f6nnen. Google Maps<\/strong> Wenn Sie unsere Website besuchen, erh\u00e4lt Google die Information, dass Sie die entsprechende Unterseite unserer Website aufgerufen haben. Diese Benachrichtigung erfolgt unabh\u00e4ngig davon, ob Sie ein Nutzerkonto bei Google haben und ob Sie in Ihrem Konto eingeloggt sind. Wenn Sie in Ihrem Google-Konto eingeloggt sind, werden Ihre Daten direkt mit Ihrem Konto verkn\u00fcpft.<\/p>\n Wenn Sie nicht w\u00fcnschen, dass Ihre Daten mit Ihrem Google-Profil verkn\u00fcpft werden, m\u00fcssen Sie sich vor Aktivierung der Schaltfl\u00e4che bei Google ausloggen. Google speichert Daten in Form von Nutzerprofilen und nutzt diese Daten f\u00fcr Zwecke der Werbung, Marktforschung und\/oder bedarfsgerechten Gestaltung der Website. Solche Auswertungen erfolgen insbesondere (auch f\u00fcr nicht eingeloggte Nutzer) zum Zwecke der bedarfsgerechten Gestaltung der Werbung und um andere Nutzer des sozialen Netzwerks \u00fcber Ihre Aktivit\u00e4ten auf unserer Website zu informieren. Ihnen steht ein Widerspruchsrecht gegen die Bildung dieser Nutzerprofile zu, wobei Sie sich f\u00fcr die Aus\u00fcbung dieses Rechts an Google wenden m\u00fcssen.<\/p>\n Auf unserer Website verwenden wir Cookies, um bestimmte Funktionen unserer Website zu erm\u00f6glichen und externe Webservices zu integrieren. Bei den sogenannten \u201eCookies\u201c handelt es sich um kleine Textdateien, die Ihr Browser auf Ihrem Zugangsger\u00e4t speichern kann. Diese Textdateien enthalten eine charakteristische Zeichenkette, die den Browser eindeutig identifiziert, wenn Sie zu unserer Website zur\u00fcckkehren. Der Prozess des Speicherns einer Cookie-Datei wird auch als \u201eSetzen eines Cookies\u201c bezeichnet. Cookies k\u00f6nnen hierbei sowohl von der Website selbst als auch von externen Webservices gesetzt werden. Die Cookies werden von unserer Website bzw. den externen Webservices gesetzt, um die volle Funktionalit\u00e4t unserer Website zu erhalten, die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern oder um den mit Ihrer Einwilligung angegebenen Zweck zu verfolgen. Die Cookie-Technologie erm\u00f6glicht es uns auch, einzelne Besucher anhand von Pseudonymen, z.B. einer individuellen oder zuf\u00e4lligen IDs, zu erkennen, sodass wir mehr individuelle Dienstleistungen anbieten k\u00f6nnen. Details sind in der folgenden Tabelle aufgef\u00fchrt.<\/p>\n Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/strong> Zweck der Datenverarbeitung<\/strong> Dauer der Speicherung<\/strong> Widerspruchs- und L\u00f6schungsm\u00f6glichkeit<\/strong> Folgende Cookies werden durch unsere Website gesetzt<\/strong><\/p>\n Ihre personenbezogenen Daten werden durch technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen so bei der Erhebung, Speicherung und Verarbeitung gesch\u00fctzt, dass sie f\u00fcr Dritte nicht zug\u00e4nglich sind. Bei einer unverschl\u00fcsselten Kommunikation per E-Mail kann die vollst\u00e4ndige Datensicherheit auf dem \u00dcbertragungsweg zu unseren IT-Systemen von uns nicht gew\u00e4hrleistet werden, sodass wir bei Informationen mit hohem Geheimhaltungsbed\u00fcrfnis eine verschl\u00fcsselte Kommunikation oder den Postweg empfehlen.<\/p>\n Sie sind aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen berechtigt, Auskunft dar\u00fcber zu verlangen, welche personenbezogenen Daten wir \u00fcber Sie gespeichert haben, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten oder die L\u00f6schung personenbezogener Daten zu verlangen, soweit wir nicht zur Aufbewahrung dieser Daten verpflichtet sind, Auskunft dar\u00fcber zu verlangen, an wen wir Ihre personenbezogenen Daten weitergeben d\u00fcrfen und die von Ihnen erteilte Einwilligung in den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen. Im Einzelnen haben Sie folgende Rechte:<\/p>\n Auskunftsanspruch<\/strong> Berichtigungsanspruch<\/strong> Recht auf L\u00f6schung<\/strong> Das Recht besteht gem. Art. 17 Abs. 3 DSGVO dann nicht, wenn<\/p>\n Recht auf Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung<\/strong> Recht auf Widerruf<\/strong> Recht auf Widerspruch<\/strong> Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/strong> Die \u00dcbertragung der personenbezogenen Daten direkt an einen von Ihnen gew\u00fcnschten Verantwortlichen werden wir vornehmen, soweit dies technisch machbar ist. Bitte beachten Sie, dass wir Daten, die in die Freiheiten und Rechte anderer Personen eingreifen gem. Art. 20 Abs. 4 DSGVO nicht \u00fcbertragen d\u00fcrfen.<\/p>\n Beschwerderecht bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO<\/strong><\/p>\n Sofern Sie den Verdacht haben, dass auf unserer Website Ihre Daten rechtswidrig verarbeitet werden, k\u00f6nnen Sie selbstverst\u00e4ndlich jederzeit eine gerichtliche Kl\u00e4rung der Problematik herbeif\u00fchren. Zudem steht Ihnen jede andere rechtliche M\u00f6glichkeit offen. Unabh\u00e4ngig davon steht Ihnen gem. Art. 77 Abs. 1 DSGVO die M\u00f6glichkeit zur Verf\u00fcgung, sich an eine Aufsichtsbeh\u00f6rde zu wenden. Das Beschwerderecht gem. Art. 77 DSGVO steht Ihnen in dem EU-Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsortes, Ihres Arbeitsplatzes und\/oder des Ortes des vermeintlichen Versto\u00dfes zu, d.h. Sie k\u00f6nnen die Aufsichtsbeh\u00f6rde, an die Sie sich wenden, aus den oben genannten Orten w\u00e4hlen. Die Aufsichtsbeh\u00f6rde, bei der die Beschwerde eingereicht wurde, unterrichtet Sie dann \u00fcber den Stand und die Ergebnisse Ihrer Eingabe, einschlie\u00dflich der M\u00f6glichkeit eines gerichtlichen Rechtsbehelfs gem. Art. 78 DSGVO.<\/p>\n Wie nehmen Sie Ihre Rechte wahr?<\/strong><\/p>\n Ihre Rechte k\u00f6nnen Sie jederzeit wahrnehmen, indem Sie sich an die oben genannte Adresse wenden<\/p>\n Der Widerruf Ihrer Einwilligung bzw. die L\u00f6schung oder Sperrung von personenbezogenen Daten kann dazu f\u00fchren, dass wir bestimmte Dienste und Funktionen nicht mehr erbringen k\u00f6nnen. Durch den Widerruf der Einwilligung wird die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht ber\u00fchrt.<\/p>\n Bei Fragen oder eventuellen Beschwerden k\u00f6nnen Sie sich auch an die Berliner Datenschutzbeh\u00f6rde (0049 030 13889-0) wenden.<\/p>\n Im Zuge der Weiterentwicklung unserer Website oder bei \u00c4nderungen der gesetzlichen Regelungen werden wir auch unsere Datenschutzerkl\u00e4rung aktualisieren. \u00c4nderungen werden wir auf dieser Website rechtzeitig bekannt geben. Daher sollten Sie diese Seite regelm\u00e4\u00dfig aufrufen, um sich \u00fcber den aktuellen Stand der Datenschutzerkl\u00e4rung zu informieren.<\/p>\n Beachten Sie bitte auch unsere Rechtlichen Hinweise<\/a> sowie unsere Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Ihr Vertrauen ist uns wichtig. Allgemeines Wir freuen uns \u00fcber Ihren Besuch auf unserer Website yabylon.com und Ihr Interesse an unserem Unternehmen.Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Deshalb informieren wir Sie in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung ausf\u00fchrlich \u00fcber die Erfassung und Verarbeitung der Daten, die wir bei einem Besuch unserer Website von Ihnen sammeln. Unsere Datenschutzpraxis steht im Einklang mit den gesetzlichen Regelungen der Datenschutzgrundverordnung der EU (DSGVO) und dem Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Die nachfolgende Datenschutzerkl\u00e4rung dient der Erf\u00fcllung der sich aus der DSGVO ergebenden Informationspflichten. Diese finden sich (…)<\/p>\n
\nObentrautstrasse 35
\n10963 Berlin
\nvertreten durch den Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Heiko Ehrhard<\/p>\n
\nMail: info@yabylon.com<\/p>\nWeb-Hoster<\/h3>\n
Art und Umfang automatisch erfasster Daten<\/h3>\n
Automatische Erfassung von Informationen in Log-Files<\/h3>\n
\n
\nArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Erreichung des nachfolgend geschilderten Zwecks zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n
\nDie vor\u00fcbergehende, automatisierte Speicherung der Daten ist f\u00fcr die korrekte Darstellung und Funktionalit\u00e4t unserer Website erforderlich. Die Speicherung und Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt zudem zur Erhaltung der Kompatibilit\u00e4t unserer Website f\u00fcr m\u00f6glichst alle Besucher sowie zur Missbrauchsbek\u00e4mpfung und St\u00f6rungsbeseitigung. Hierf\u00fcr ist es notwendig, die technischen Daten des abrufenden Rechners zu loggen, um so fr\u00fchestm\u00f6glich auf Darstellungsfehler, Angriffe auf die verwendeten IT-Systeme und\/oder Fehler der Funktionalit\u00e4t unserer Website reagieren zu k\u00f6nnen. <\/p>\n
\nTechnische Dienstleister, die am Betrieb und der Pflege unserer Website als Auftragsverarbeiter beteiligt sind, k\u00f6nnen als Empf\u00e4nger der Daten auftreten.<\/p>\n
\nDie L\u00f6schung der vorgenannten technischen Daten erfolgt, sobald sie nicht mehr ben\u00f6tigt werden, um die Kompatibilit\u00e4t der Internetseite f\u00fcr alle Besucher zu gew\u00e4hrleisten, sp\u00e4testens aber 3 Monate nach Abruf unserer Internetseite.<\/p>\n
\nSie k\u00f6nnen der Verarbeitung jederzeit gem. Art. 21 DSGVO widersprechen und eine L\u00f6schung von Daten gem. Art. 17 DSGVO verlangen. Welche Rechte Ihnen zustehen und wie Sie diese geltend machen, finden Sie im Bereich \u201eIhre Rechte\u201c dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\nBesondere Funktionen unserer Website<\/h3>\n
Formular zur Kontaktaufnahme<\/h4>\n
\nArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch eindeutige best\u00e4tigende Handlung bzw. Verhaltensweise)<\/p>\n
\nDie beim Absenden des Kontaktformulars durch Sie \u00fcbermittelten Daten werden von uns ausschlie\u00dflich zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Bearbeitung Ihres Anliegens verwendet. <\/p>\n
\nIhre personenbezogenen Daten werden von uns nur so lange gespeichert, wie dies zur Beantwortung Ihrer Anfrage bzw. zur Bearbeitung Ihres Auftrages oder Ihres Anliegens erforderlich ist \u2013 es sei denn, bestimmte gesetzliche Vorschriften oder die Durchsetzung rechtlicher Forderungen verlangen die weitere Speicherung Ihrer Daten. Wir behalten uns die L\u00f6schung ohne Angaben von Gr\u00fcnden und ohne vorherige oder nachtr\u00e4gliche Information vor.<\/p>\n
\nSie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit widerrufen. Die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgte Verarbeitung bleibt hiervon jedoch unber\u00fchrt. Im Hinblick auf die weiteren Rechte verweisen wir auf den Bereich \u201eIhre Rechte\u201c in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n
\nWenn Sie \u00fcber eines unserer Kontaktformulare mit uns in Verbindung treten m\u00f6chten, m\u00fcssen Sie die als Pflichtangaben gekennzeichneten Felder ausf\u00fcllen. Die Angaben im Kontaktformular sind weder jedoch notwendig, um einen Vertrag mit uns einzugehen, noch gesetzlich verpflichtend. Sie dienen ausschlie\u00dflich der Bearbeitung Ihrer Anfrage. Sofern Sie die notwendigen Felder nicht ausf\u00fcllen, k\u00f6nnen wir Ihre Nachricht leider nicht beantworten.<\/p>\nFormular zur Newsletter-Anmeldung<\/h4>\n
\nArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch eindeutige best\u00e4tigende Handlung bzw. Verhaltensweise)<\/p>\n
\nDie w\u00e4hrend der Anmeldung f\u00fcr unseren Newsletter aufgenommenen Daten werden von uns ausschlie\u00dflich f\u00fcr den Versand unseres Newsletters verwendet, in dem wir \u00fcber unsere Leistungen und unsere Neuigkeiten informieren. Wir werden Ihnen nach der Anmeldung eine Best\u00e4tigungs-E-Mail senden, in der ein Link enthalten ist, den Sie anklicken m\u00fcssen, um die Anmeldung zu unserem Newsletter abzuschlie\u00dfen (Double-Opt-In).<\/p>\n
\nUnser Newsletter kann jederzeit durch Anklicken des Abmelde-Links, der auch in jedem Newsletter enthalten ist, abbestellt werden. Ihre Daten werden unverz\u00fcglich nach der Abmeldung von uns gel\u00f6scht. Ebenso werden Ihre Daten im Falle einer nicht abgeschlossenen Anmeldung unverz\u00fcglich von uns gel\u00f6scht. Wir behalten uns die L\u00f6schung ohne Angaben von Gr\u00fcnden und ohne vorherige oder nachtr\u00e4gliche Information vor.<\/p>\n
\nSie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit widerrufen. Die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgte Verarbeitung bleibt hiervon jedoch unber\u00fchrt. Im Hinblick auf die weiteren Rechte verweisen wir auf den Bereich \u201eIhre Rechte\u201c in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n
\nSofern Sie unseren Newsletter nutzen m\u00f6chten, m\u00fcssen Sie die als Pflichtangaben gekennzeichneten Felder ausf\u00fcllen und uns die Korrektheit Ihrer E-Mail Adresse durch Anklicken des Double-Opt In-Links best\u00e4tigen. Die Angaben zur Newsletter-Anmeldung sind weder notwendig, um einen Vertrag mit uns einzugehen, noch gesetzlich verpflichtend. Sie dienen ausschlie\u00dflich der Versendung unseres Newsletters. Sofern Sie die notwendigen Felder zur Newsletter-Anmeldung nicht ausf\u00fcllen, k\u00f6nnen wir Ihnen unseren Newsletter-Service leider nicht zur Verf\u00fcgung stellen.<\/p>\nRegistrierungs- und Kommentarfunktion<\/h4>\n
\nArt. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung durch eindeutige best\u00e4tigende Handlung bzw. Verhaltensweise)<\/p>\n
\nDie w\u00e4hrend der Nutzung der Kommentarfunktion aufgenommenen Daten werden von uns ausschlie\u00dflich zur \u00dcberpr\u00fcfung und Freigabe Ihres Kommentars sowie ggf. zur Kontaktaufnahme mit Ihnen genutzt. <\/p>\n
\nIhre Daten werden innerhalb unserer Website solange gespeichert, wie sich Ihr Kommentar im Freigabeprozess befindet oder auf unserer Website angezeigt wird. Wird Ihr Kommentar nicht freigegeben oder von unserer Website entfernt, werden auch Ihre personenbezogenen Daten unverz\u00fcglich gel\u00f6scht. Wir behalten uns die L\u00f6schung ohne Angaben von Gr\u00fcnden und ohne vorherige oder nachtr\u00e4gliche Information vor.<\/p>\n
\nSie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 7 Abs. 3 DSGVO jederzeit widerrufen. Die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgte Verarbeitung bleibt hiervon jedoch unber\u00fchrt. Im Hinblick auf die weiteren Rechte verweisen wir auf den Bereich \u201eIhre Rechte\u201c in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung.<\/p>\n
\nSofern Sie die Kommentarfunktion auf unserer Website nutzen m\u00f6chten, m\u00fcssen Sie die als Pflichtangaben gekennzeichneten Felder ausf\u00fcllen. Die Angaben im Kommentar-Formular sind weder notwendig, um einen Vertrag mit uns einzugehen, noch gesetzlich verpflichtend. Sie dienen ausschlie\u00dflich der Pr\u00fcfung Ihres Kommentars sowie zur Darstellung Ihres Kommentars auf unserer Website. Sofern Sie die notwendigen Felder der Kommentarfunktion nicht ausf\u00fcllen, kann Ihr Kommentar auf unserer Website nicht angezeigt werden.<\/p>\nStatistische Auswertung der Besuche dieser Internetseite<\/h3>\n
\n
Einbindung externer Webservices und Verarbeitung von Daten au\u00dferhalb der EU<\/h3>\n
\nWir verwenden auf unserer Seite den Dienst Google des Unternehmens Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, 94043 Mountain View, Vereinigte Staaten. Die Verarbeitung erfolgt auch in einem Drittstaat, f\u00fcr den kein Angemessenheitsbeschluss der Europ\u00e4ischen Kommission vorliegt. Daher kann das f\u00fcr die DSGVO \u00fcbliche Schutzniveau bei der \u00dcbermittlung von Daten nicht gew\u00e4hrleistet werden, da nicht auszuschlie\u00dfen ist, dass im Drittland z.B. Beh\u00f6rden Zugriff auf die erhobenen Daten erlangen k\u00f6nnen.<\/p>\n
\nIhre Einwilligung k\u00f6nnen Sie jederzeit widerrufen. N\u00e4here Informationen zum Widerruf Ihrer Einwilligung finden Sie entweder bei der Einwilligung selbst oder im Bereich \u201eIhre Rechte\u201c dieser Datenschutzerkl\u00e4rung. Weitere Informationen zum Handling der \u00fcbertragenen Daten finden Sie in der Datenschutzerkl\u00e4rung von Google unter https:\/\/policies.google.com\/privacy.<\/p>\n
\nWir verwenden auf unserer Website Google Maps. Google Maps wird von der Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (im Folgenden \u201eGoogle\u201c) betrieben. Dies erm\u00f6glicht uns die Darstellung von interaktiven Karten direkt auf der Website und bietet Ihnen einen komfortablen Zugriff auf eine Kartenfunktion. Weitere Informationen \u00fcber die Verarbeitung von Daten durch Google finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google: https:\/\/policies.google.com\/privacy. Unter demselben Link k\u00f6nnen Sie auch Ihre pers\u00f6nlichen Datenschutzeinstellungen im Datenschutzcenter \u00e4ndern. Eine ausf\u00fchrliche Anleitung zur Verwaltung Ihrer Daten bei der Nutzung von Google-Produkten finden Sie unter: https:\/\/www.dataliberation.org.<\/p>\nNutzung von Cookies<\/h3>\n
\nSoweit die Cookies auf Basis einer Einwilligung gem\u00e4\u00df Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO verarbeitet werden, gilt diese Einwilligung auch als Einwilligung im Sinne des \u00a7 25 Abs. 1 TTDSG f\u00fcr das Setzen des Cookies auf dem Endger\u00e4t des Nutzers. Soweit eine andere Rechtsgrundlage nach der DSGVO genannt wird (z.B. zur Vertragserf\u00fcllung oder zur Erf\u00fcllung gesetzlicher Pflichten), erfolgt die Speicherung bzw. das Setzen auf Basis einer Ausnahme gem\u00e4\u00df \u00a7 25 Abs. 2 TTDSG. Diese liegt dann vor, \u201ewenn der alleinige Zweck der Speicherung von Informationen in der Endeinrichtung des Endnutzers oder der alleinige Zweck des Zugriffs auf bereits in der Endeinrichtung des Endnutzers gespeicherte Informationen die Durchf\u00fchrung der \u00dcbertragung einer Nachricht \u00fcber ein \u00f6ffentliches Telekommunikationsnetz ist\u201c oder \u201ewenn die Speicherung von Informationen in der Endeinrichtung des Endnutzers oder der Zugriff auf bereits in der Endeinrichtung des Endnutzers gespeicherte Informationen unbedingt erforderlich ist, damit der Anbieter eines Telemediendienstes einen vom Nutzer ausdr\u00fccklich gew\u00fcnschten Telemediendienst zur Verf\u00fcgung stellen kann\u201c. <\/p>\n
\nDie Cookies werden von unserer Website bzw. den externen Webservices gesetzt, um die volle Funktionalit\u00e4t unserer Website zu erhalten, die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern oder um den mit Ihrer Einwilligung angegebenen Zweck zu verfolgen. Die Cookie-Technologie erm\u00f6glicht es uns auch, einzelne Besucher anhand von Pseudonymen, z.B. einer individuellen oder zuf\u00e4lligen IDs, zu erkennen, so dass wir mehr individuelle Dienstleistungen anbieten k\u00f6nnen.<\/p>\n
\nDie Speicherung unserer Cookies erfolgt bis zur L\u00f6schung in Ihrem Browser oder, wenn es sich um einen Session-Cookie handelt, bis die Session abgelaufen ist.<\/p>\n
\nSie k\u00f6nnen Ihren Browser nach Ihren W\u00fcnschen so einstellen, dass das Setzen von Cookies generell verhindert wird. Sie k\u00f6nnen dann von Fall zu Fall \u00fcber die Annahme von Cookies entscheiden oder Cookies grunds\u00e4tzlich akzeptieren. Cookies k\u00f6nnen f\u00fcr verschiedene Zwecke verwendet werden, z.B. um zu erkennen, dass Ihr Zugangsger\u00e4t bereits mit unserer Website verbunden ist (permanente Cookies) oder um zuletzt angesehene Angebote zu speichern (Session-Cookies). Wenn Sie uns ausdr\u00fccklich die Erlaubnis erteilt haben, Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, k\u00f6nnen Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen. Bitte beachten Sie, dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der auf der Grundlage der Einwilligung bis zum Widerruf vorgenommenen Verarbeitung davon nicht ber\u00fchrt wird.<\/p>\n\n
Kommunikationssicherheit<\/h3>\n
Ihre Rechte<\/h3>\n
\nSie haben das Recht, eine Best\u00e4tigung dar\u00fcber zu verlangen, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten. Sofern dies der Fall ist, haben Sie ein Recht auf Auskunft \u00fcber die in Art. 15 Abs. 1 DSGVO benannten Informationen, soweit nicht die Rechte und Freiheiten anderer Personen beeintr\u00e4chtigt werden (vgl. Art. 15 Abs. 4 DSGVO). Gerne stellen wir Ihnen auch eine Kopie der Daten zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n
\nSie haben gem. Art. 16 DSGVO das Recht, bei uns ggf. falsch hinterlegte personenbezogene Daten (wie z.B. Adresse, Name, etc.) jederzeit korrigieren zu lassen. Auch k\u00f6nnen Sie jederzeit eine Vervollst\u00e4ndigung der bei uns gespeicherten Daten verlangen. Eine entsprechende Anpassung erfolgt unverz\u00fcglich.<\/p>\n
\nSie haben gem. Art. 17 Abs. Abs. 1 DSGVO das Recht darauf, dass wir die \u00fcber Sie erhobenen personenbezogenen Daten l\u00f6schen, wenn<\/p>\n\n
\n
\nGem. Art. 18 Abs. 1 DSGVO haben Sie in einzelnen F\u00e4llen das Recht, die Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Dies ist dann der Fall, wenn<\/p>\n\n
\nSofern Sie uns eine ausdr\u00fcckliche Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), k\u00f6nnen Sie diese jederzeit widerrufen. Bitte beachten Sie, dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung hierdurch nicht ber\u00fchrt wird.<\/p>\n
\nSie haben gem. Art. 21 DSGVO das Recht, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f (im Rahmen eines berechtigten Interesses) erhoben worden sind, Widerspruch einzulegen. Das Recht steht Ihnen nur zu, wenn gegen die Speicherung und Verarbeitung besondere Umst\u00e4nde sprechen.<\/p>\n
\nSie haben gem. Art. 20 DSGVO einen Anspruch auf \u00dcbermittlung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten. Die Daten werden von uns in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zur Verf\u00fcgung gestellt. Die Daten k\u00f6nnen hierbei wahlweise an Sie selbst oder an einen von Ihnen benannten Verantwortlichen \u00fcbersendet werden.<\/p>\n\u00c4nderungen<\/h3>\n